BERITA: WALAUPUN PENGEBOMAN DAN TEMBAKAN, PERDAGANGAN SEKS HARAM MENARIK PELANCONG KE SELATAN THAILAND

Pichayada Promchertchoo dari CNA mengembara ke salah satu tempat panas malam yang paling terkenal di Thailand di sempadan selatan dengan Malaysia, di mana perdagangan seks haram berkembang dengan pesat di tengah-tengah ancaman konflik ganas.

Di kelab malam Yala

Seorang wanita bekerja di salah sebuah kelab malam di tengah Betong, sebuah daerah perniagaan di selatan Thailand yang bertembung konflik.


BETONG, Thailand: Laila terpesona oleh pandangan di luar tingkap kaca.

Enam belas lantai di bawahnya, lampu Betong bergemerlapan di antara bukit-bukit yang gelap dan bergelora. Di suatu tempat di sana, rakan-rakannya menghiburkan pelanggan - pelancong lelaki yang datang untuk bermain dalam kehidupan malam bersinar bandar sempadan kecil.


"Kerja di sini agak eksklusif dan sangat seksi," kata Laila. Berus rambut gangsa panjangnya ringan melawan sayap malaikat tatu di belakangnya.

"Kami menjual kecantikan kami. Semakin cantik anda, semakin banyak wang yang anda dapat. "

Laila adalah penghibur malam. Dia bekerja di sebuah kelab popular di lorong yang sempit di Betong - jantung yang mengalahkan perdagangan seks serantau yang beroperasi di salah satu wilayah paling berbahaya di Asia Tenggara.

Seorang wanita duduk di dalam sebuah kelab
Penghibur dewasa duduk dengan pelanggan di salah satu kelab malam di Betong, Yala.

Terletak di selatan Thailand yang paling terpencil, kira-kira 1,200km dari ibu kota Bangkok, Betong adalah bahagian Yala yang meriah. Kawasan itu, bersama dengan Pattani, Narathiwat dan bahagian Songkhla jiran, telah dilanda konflik bersenjata yang berlarutan antara separatis dan pihak berkuasa Thailand.

Ribuan penembakan dan serangan bom telah menggegarkan kawasan itu sejak 2004, manakala beratus-ratus kes pembakaran telah memusnahkan sekolah dan rumah. Keganasan telah mengakibatkan lebih daripada 4,000 kematian dan kira-kira 10,000 kecederaan sejak 15 tahun lalu. Banyak insiden berlaku di sepanjang jalan yang menghubungkan Betong dengan pusat Yala. Ia dikenali secara tempatan sebagai "jalan maut" sebagai laluan angin melalui kawasan yang sering disasarkan oleh pemberontak



Perdagangan seks Yala 3
Betong adalah daerah paling selatan di Thailand. Ia dikelilingi oleh pergunungan yang tinggi dan berkongsi sempadan dengan Malaysia.

Pada bulan Jun, serangan bom menggegarkan pos pemeriksaan keselamatan di luar sebuah bank di daerah Bannang Sata Yala. Di peta, Betong adalah kira-kira satu jam memandu dari situ. Bandar sempadan itu sendiri juga menghadapi ancaman bom pada awal tahun ini.

Walau bagaimanapun, walaupun potensi risiko, ia dapat menarik aliran pelawat - sebahagian besar warga asing yang menyeberangi sempadan dari Malaysia.

Lokasi strategik Betong bersebelahan dengan negeri Perak memberikan pelancong dengan akses yang agak selamat dan mudah untuk kelab malam, diskotik dan bar karaoke.

"Apabila soal keamanan, Betong dianggap paling selamat di antara 37 daerah di selatan," kata ketua pegawai daerah Betong, Anand Boonsamran.

"Pelancong Malaysia dan Singapura menyumbang 80 peratus pengunjung Betong, mereka boleh melakukan perjalanan dari Malaysia ke pusat bandar melalui pos pemeriksaan sempadan Betong. Jarak itu hanya 7km dan laluan paling selamat untuk pelancong," katanya.


Tetapi sementara pelawat kelihatan bersedia untuk membuat perjalanan singkat ke sempadan, mereka yang datang dari tempat lain di Thailand kelihatan lebih gementar.

"Kita perlu mengakui bahawa bagi pelawat Thailand, yang perlu melakukan perjalanan sejauh 140km dari pusat Yala ke Betong, kita belum dapat menegaskan keyakinan yang cukup untuk mereka," kata ketua daerah itu.

Setiap tahun, Betong menyambut beratus-ratus pelawat asing - rakyat Malaysia, Singapura, India dan Cina - kebanyakannya tiba di tanah dari Pengkalan Hulu di Perak. Pada 2018, lebih daripada 524,000 pelawat datang ke bandar sempadan.

Kebanyakan mereka ditarik oleh sifat murni di kawasan dan makanan tempatan.

Tetapi bagi yang lain, ia adalah perdagangan seks terkenal yang beroperasi secara bebas di bandar sempadan ini yang merupakan tarikan utama.


MENYELURUH KLUB BELAKANG BETONG
Di jalan sempit di pusat bandar, bunyi muzik menari dari kelab bawah tanah.

Di dalamnya, pesta pajama dalam ayunan penuh. Udara hangat dengan bau rokok. Alkohol ada di mana-mana. Begitu juga wanita yang mendedahkan pakaian malam. Ramai daripada mereka sedang berbual dengan pelanggan lelaki, tersenyum dan ketawa dalam pelukan cahaya. Lain-lain berada di tahap sempit, bergoyang ke muzik yang memekakkan telinga. Bilik ini menyimpan warna hitam untuk lampu disko.

Kelab malam Betong
Pertunjukan tarian seperti ini biasa di kelab malam di Betong, sebuah daerah perniagaan wilayah Yala.

"Tidak ada foto, tolong," salah seorang kakitangan memberitahu pelanggan menjelang kemuncak malam. "Anda tidak boleh mengambil sebarang gambar mengenai pertunjukan seterusnya."
Walaupun pelanggan biasa meneka apa yang akan berlaku, pendatang baru melihat pentas dengan jangkaan yang semakin meningkat. Sebaik sahaja lagu baru dimainkan, fail wanita dalam pakaian mengambil ke platform. Satu demi satu, mereka menyamar sebagai orang yang suka bersorak.

"Ia sangat mudah untuk mencari seseorang pada waktu malam," kata salah seorang pelanggan tetap.

Anak lelaki berusia 30 tahun itu tinggal di pusat Yala dan sering melawat bandar sempadan untuk berseronok dengan kawan-kawannya. Tempat kegemaran mereka adalah kelab bawah tanah, di mana ramai pelancong datang mencari pekerja seks.

Di kelab bawah tanah Betong
Wanita datang dari pelbagai bahagian di Thailand untuk menyertai industri hiburan di negara yang paling terpencil di negara ini. Pelanggan utama mereka datang dari negara jiran Malaysia.

Tetapi ini tidak selalu mudah. Isu tambahan bagi mereka yang ingin melawat Betong untuk hiburan dewasa adalah bahawa pelacuran adalah haram di negara Buddha.

Tetapi seperti banyak lagi bandar-bandar Thailand yang lain, Betong mempunyai orang dalam industri yang telah mengusahakan bagaimana untuk beroperasi dalam kekangan ini. Sebagai contoh, ramai pekerja seks mempunyai pekerjaan yang sah di tempat-tempat hiburan dewasa. Pertubuhan ini boleh beroperasi secara terbuka kerana mereka tidak memposisikan diri sebagai tempat di mana seksual seksual dijual, tetapi banyak tawaran dilakukan dengan bijaksana antara pekerja seks dan pelanggan.

"Pelanggan utamanya adalah dari Malaysia. Mereka mendapat wanita dari kelab dan bar atau broker yang mempunyai hubungan dengan hotel, "kata pelanggan kepada CNA.

Untuk 'masa yang singkat', kos kira-kira AS $ 65-95 bergantung kepada perjanjian. Kadang-kadang mereka mengenakan US $ 160 untuk satu malam. Berdasarkan tawaran yang saya buat, harga tertinggi di Betong adalah kira-kira AS $ 320 untuk malam.

Di kelab malam tempatan, pelanggan sering membeli barangan tertentu untuk mendapatkan pelacuran. Yang paling umum dikenali sebagai "kalungan" - kalung plastik yang dipakai oleh penghibur dewasa semasa jam kerja mereka. Kalung ini dijual di tempat hiburan dan pelanggan membelinya untuk wanita yang mereka suka. Apabila perbualan bermula, perjanjian boleh dibuat untuk mengambil perkara lebih jauh.


Harga untuk item ini berkisar dari 100 Baht (US $ 3) kepada beribu-ribu, bergantung kepada apa yang mereka - garlands, tiaras, capes atau ikat pinggang. Semakin banyak item pekerja mendapat, lebih banyak mereka dibayar pada akhir kontrak mereka dengan tempat perniagaan, biasanya setiap 10-20 hari. Suruhanjaya juga ditolak secara peratusan.

Dan perniagaannya sangat menguntungkan, membayar cukup untuk menggoda beberapa orang untuk bekerja dalam perdagangan haram yang terletak di sebuah bandar yang dekat dengan keganasan pemberontak.

"Ia bergantung kepada berapa banyak mereka suka wanita itu. Sesetengah pelanggan kaya ingin menunjukkan kekayaan mereka. Jadi, mereka membelanjakan US $ 640-US $ 960 untuk tiara dan tanjung untuk kami. Saya berasa sungguh hebat setiap kali saya mendapat perkara itu. Saya rasa saya telah memenangi pertandingan, "kata Laila, yang pernah mendapat AS $ 3,200 dalam satu malam.

"Tapi adakah saya keluar dengan pelanggan? Nah, ia bergantung. Jika saya seorang diri, terpulang kepada saya, bukan? "

Bagi Laila, bekerja di Betong tidak berbahaya walaupun terletak di selatan Thailand. Sejak dia berpindah ke sana kira-kira setahun lalu, tidak ada kejadian besar.

"Keadaan ini normal di sini," katanya. "Saya tidak takut sama sekali, saya rasa saya datang ke sini untuk mendapatkan wang."


PELANCONGAN 'OLD-FASHIONED'
Perdagangan seks Yala 6
Betong adalah daerah perniagaan di selatan Thailand yang paling terpencil, yang telah mengalami beberapa konflik bersenjata antara separatis dan pihak berkuasa Thailand.

Pelacuran adalah rahsia terbuka di Betong, dan seks komersial agak mudah dicari. Pelancong lelaki yang tidak berkunjung dengan keluarga mungkin akan didatangi oleh kakitangan hotel yang boleh berhubung dengan broker seks. Ia juga agak biasa bagi tetamu untuk meminta bantuan daripada pekerja hotel sendiri.

Salah seorang daripada mereka adalah Chob, seorang pengurus di salah sebuah hotel tempatan. Lelaki berusia 59 tahun itu telah memperkenalkan banyak wanita kepada ramai tetamu VIP sejak tiga dekad yang lalu. Kebanyakan mereka adalah pelacur sepenuh masa yang bekerja di rumah pelacuran atau "rumah", kerana penduduk tempatan memanggil mereka.

"Jika tetamu kami mahu wanita, saya akan memanggil mereka dari rumah untuk dipilih. Terdapat kira-kira selusin rumah di Betong hari ini. Ada di antara mereka mempunyai 10-20 wanita, yang lain 4-5, "kata Chob.

Kami tidak mempunyai banyak tetamu Thailand di sini. Kebanyakan mereka adalah pegawai dan ahli perniagaan Malaysia. Mereka datang ke sini sebulan sekali.

Mengenai pekerja seks, beliau berkata, mereka datang dari pelbagai bahagian di Thailand dan luar negara, termasuk China, Vietnam, Ukraine dan Uzbekistan. "Tetapi dua yang terakhir mempunyai isu visa dengan kedutaan Thailand. Jadi, wanita mereka tidak datang lagi, "kata Chob kepada CNA.

Bar karaoke Yala
Seks komersial agak mudah dicari di tempat-tempat hiburan malam di Betong seperti bar karaoke dan kelab malam.

Walaupun sifatnya yang menyalahi undang-undang, perdagangan seks multinasional di Betong telah menikmati dekad kemakmuran. Ia dianjurkan dengan baik dan agak terbuka meskipun terdapat kehadiran pegawai penguat kuasa undang-undang di selatan selatan.

"Kita perlu mengakui setiap destinasi pelancongan wujud dengan industri hiburan dewasa; mereka tidak boleh dipisahkan dari satu sama lain. Tetapi di Betong, kita memantau dan mengaturnya, "kata ketua pegawai daerah Anand.

Beliau menambah bahawa para pegawai kerap melawat tempat-tempat hiburan tempatan untuk memastikan perniagaan tidak melibatkan kanak-kanak dan perdagangan seks tidak dijalankan "begitu terbuka" ia mencemarkan imej daerah.

Saya tidak menafikannya wujud tetapi ia mesti wujud dalam sempadan.

Betong terletak di wilayah Yala
Ekonomi Betong bergantung terutamanya pada pelancongan, yang dipacu oleh keindahan semula jadi, masakan tempatan dan tempat-tempat hiburan malam.

Pada tahun 2018, pejabat imigresen merekodkan 524,469 pelancong yang memasuki Thailand dari pusat pemeriksaan sempadan Betong. Kira-kira 70 peratus daripada pelawat adalah rakyat Malaysia dan Singapura. Menurut Anand, bandar ini adalah salah satu daripada banyak destinasi pelancongan di negara ini dengan kehidupan malam yang aktif.

Tetapi hal-hal mulai berubah, dan tarikan-tarikan utama yang terkenal di Betong menjadi kurang bising.

"Itu pelancongan kuno. Hiburan dewasa bukan lagi tarikan pelancong utama di sini. Ia mula hilang, "kata Anand.

Usaha telah dibuat untuk memberi Betong rupa yang berbeza. Menurut pegawai ketua daerah, zon bandar itu telah membatasi kehadiran tempat hiburan dewasa di kawasan kejiranan utama.

Terdapat juga usaha untuk mempromosikan tarikan semula jadi tempatan di kalangan pelancong asing, termasuk laut kabut di atas tasik Iyerweng di mana platform suspensi 50m sedang dibina untuk menarik pelawat. Ia dijadualkan dibuka pada tahun 2020 bersama dengan lapangan terbang baru harapan kerajaan tempatan akan meningkatkan pelancongan Betong.

Namun, sesetengah penduduk tempatan meragui infrastruktur baru yang dapat mengubah bandar sempadan jauh menjadi sesuatu yang jauh berbeza.

"Betong kecil. Ia mempunyai tarikan semula jadi terhad yang juga terdapat di tempat lain. Ia tidak banyak merayu kepada pelancong selain dari tempat hiburan yang membantu membangunkan ekonomi, apatah lagi pemberontakan itu, "kata seorang pegawai tempatan, yang tidak mahu dinamakan.

Tidak ada yang tahu berapa lama industri hiburan malam akan terus berkembang di bandar sempadan. Tetapi untuk Laila, dia tidak mahu menjadi penghibur dewasa sepanjang hayatnya. Dia tahu masa akan datang untuk keluar dari adegan malam dan wang yang dia buat sekarang.

"Anda tidak boleh tinggal di industri ini selama ini. Apabila kecantikan anda hilang, wang akan hilang juga. Jadi, anda perlu membuatnya semasa anda boleh. "

Di hadapannya, Betong meregangkan di bawah langit yang berbintang. Udara segar yang sejuk menyambut Laila ketika dia berjalan keluar dari hotel. Dia berharap untuk mempunyai malam yang santai sebelum kembali ke kelab lelaki pada keesokan harinya dan melakukan yang terbaik untuk memenangi sebanyak mungkin kalungan.

Sumber: https://www.channelnewsasia.com/news/asia/illicit-sex-trade-thrives-in-yala-amid-thailand-south-insurgency-11638052

Disediakan oleh: Sharipah Izratul Atiqah binti Sabidatul Fajar

Misi Patani 2019